Windows VPS' use MailEnable to handle mail. By default, the free edition of MailEnable is installed which does not support IMAP.

If you wish to have IMAP support then you will need to update the version of MailEnable from http://www.mailenable.com.